自然な英語とは何か？

「間違えないように発音しよう」

「美しく話そう」

「ネイティブのように聞こえたい」

そんな意識がよぎった瞬間、英語はたちまち不自然になる。

言葉が凍り、呼吸が止まり、心が閉じてしまう。

古代ギリシャの医師ヒポクラテス（BC460 – BC370）は言った。

「万物はひとつの呼吸の中で調和している」

自然な英語とは、その大きな流れに、自分の呼吸を溶け込ませることだ。

言葉を「操作」しようとせず、ただその流れに身を任せる。

例えば、フランスの画家スーラは、自らの作品が詩的だと評されたとき、こう返した。

「詩的？とんでもない。私はただ、自分の技法で描いただけだよ。」

彼は詩的に絵を描こうとしたのではない。

ただ、無心に描いたのだ。

子犬が、初めて雪に触れたとき。

小さな足が冷たい雪を踏みしめ、跳ね、滑り、戸惑いながらも世界に触れていく。

意図はない。だが美しい。

意識されていない行為の中に、調和が宿る。

そこには「上手く話そう」「正しく聞こえよう」といった思考は存在しない。

ただ、「今ここ」に生きているという静かな神聖さがあるだけだ。

だから、初心者か上級者かは問題ではない。

そこにあなたの声が在り、宇宙と調和しているなら、それが自然なのだ。

英語は、「正解」に向かうものではない。

存在が響くものだ。

それはまるで、ピタゴラスが語った「天球の音楽」のように、

多様にして一様な、美しい響き。

私はその響きに、心を打たれるのだ。

ショーンツジイ
プロイングリッシュスピーカー育成ディレクター